Nürnberg/ Suzhou, 7. Okt. 2025 –
Der europäische Technologieführer via-optronics
AG,
Spezialist für hochentwickelte optische Anzeigelösungen und ein anerkannter „Hidden Champion“ der Photonik-Branche, hat am 29. November 2025 ihre neue, lokalisierte chinesische
Website www.via-optronics.cn offiziell
in Betrieb genommen. Die digitale Plattform wurde in enger Zusammenarbeit mit HAMKAI
GmbH,
Experte für digitale Marktbetreuung europäischer B2B-Hightech-Unternehmen in China, konzipiert und umgesetzt.
Dieser Schritt markiert einen entscheidenden Meilenstein in der strategischen Expansion von via-optronics in den chinesischen Markt – einem der dynamischsten und anspruchsvollsten Absatzmärkte
für optoelektronische Hochleistungskomponenten weltweit.
Chinas Nachfrage nach Premium-Optik treibt internationale Partnerschaften
Als globaler Lieferant von Enhanced Display-Lösungen mit Hauptsitz in Nürnberg (Deutschland) beliefert via-optronics kritische Anwendungsbereiche wie Luft-
und Raumfahrt, Medizintechnik, Industrieautomation und Verteidigungstechnik.
Mit Produktionsstandorten in Deutschland, China und Japan sowie einem R&D-Zentrum auf den Philippinen verfügt das Unternehmen über ein integriertes globales Netzwerk.
Angesichts der rasanten Entwicklung Chinas im Bereich High-End-Fertigung, intelligenter
Mobilität und digitaler
Infrastruktur hat
sich der chinesische Markt zu einer zentralen Säule der globalen Wachstumsstrategie von via-optronics entwickelt. Um diese ambitionierte Marktbearbeitung erfolgreich zu gestalten, war eine
digitale Präsenz erforderlich, die nicht nur übersetzt, sondern tief
lokalisiert ist
– technisch, inhaltlich und regulatorisch.
Von der Übersetzung zur echten Lokalisierung: Der HAMKAI-Ansatz
Statt einer reinen Sprachversion entwickelte HAMKAI gemeinsam mit via-optronics eine maßgeschneiderte
digitale Schnittstelle zum chinesischen Markt,
die vier Kernanforderungen erfüllt:
Die resultierende Plattform ersetzt herkömmliche CMS-Architekturen wie Joomla oder TYPO3 durch eine moderne, wartungsfreundliche und skalierbare Lösung, die bereits von mehreren deutschen
Großkonzernen IT-seitig zertifiziert wurde.
Ein Brückenschlag zwischen deutscher Ingenieurskunst und chinesischem Innovationsmarkt
„China ist nicht nur ein Absatzmarkt, sondern ein strategischer Innovationstreiber“, so ein Vertreter von via-optronics China. „Mit www.via-optronics.cn können
wir unsere patentierten optischen Bonding-Technologien, Touch-Sensorlösungen und Systemintegrationserfahrung nun direkt, klar und vertrauenswürdig an unsere chinesischen Kunden kommunizieren.
HAMKAI hat dabei nicht nur technisch exzellent umgesetzt, sondern auch unsere technologische DNA verstanden.“
Dr. Markus Weber, Geschäftsführer von HAMKAI GmbH, ergänzt: „Wir freuen uns, via-optronics – einen führenden europäischen Hidden Champion – bei seinem strukturierten Markteintritt in China zu
unterstützen. Digitale Lokalisierung bedeutet für uns weit mehr als Übersetzung: Es geht um Sichtbarkeit
in lokalen Suchökosystemen, Vertrauensaufbau
durch Compliance und
letztlich um messbare
Geschäftschancen.
Dieses Projekt zeigt eindrucksvoll, wie deutsche Spitzentechnologie und chinesische Marktdynamik erfolgreich zusammengeführt werden können.“
Über VIA Optronics Holding AG
via-optronics ist ein international führender Anbieter von Enhanced Display-Lösungen mit Sitz in Nürnberg, Deutschland. Das Unternehmen entwickelt und fertigt hochzuverlässige optische Systeme
auf Basis eigener, patentierter Bonding-Technologien. Mit rund 600 Mitarbeitern an Standorten in Europa, Asien und Nordamerika beliefert via-optronics anspruchsvolle Märkte, in denen
Funktionalität, Haltbarkeit und Präzision entscheidend sind.
Über HAMKAI GmbH
HAMKAI unterstützt europäische B2B-Hightech-Unternehmen bei der digitalen Erschließung des chinesischen Marktes. Unser Leistungsspektrum umfasst:
– Lokalisierte Website-Entwicklung mit ICP-Compliance
– Technisches SEO & Bing/Baidu-Performance-Marketing
– Generative Engine Optimization (GEO) für KI-gestützte Suche
– Content-Strategie für Ingenieure und technische Entscheider
– Lokalisierte Website-Entwicklung mit ICP-Compliance
– Technisches SEO & Bing/Baidu-Performance-Marketing
– Generative Engine Optimization (GEO) für KI-gestützte Suche
– Content-Strategie für Ingenieure und technische Entscheider
Weitere Informationen: www.hamkai.de
Pressekontakt HAMKAI:
Kai Ding
Geschäftsführung
Kommentar schreiben